2007年9月6日，河北邢台翔泰热电公司的小火电设备冷却塔和动力通风塔被成功爆破拆除。 当日下午，河北省电力系统节能减排“第一爆”点火起爆，邢台翔泰热电有限责任公司的小火电部分设备被爆破拆除。 9月6日，河北邢台翔泰热电公司的小火电设备冷却塔和动力通风塔被成功爆破拆除。